„Buonasera, benvenuti“ – „Karsilama, iyi geceler“

Interkulturalna večer Italije i Turske kao znak dobrodošlice  našim mladim volonterkama

Pizza. La dolce vita, Praznik u Rimu, mafijaa i Jadransko more, energija, strast i melodioznost, zanosne ljetne romanse, Sanremo, emotivni šlageri Erosa Ramazzotija, Juventus- uglavnom su asocijacije koje vam, čak i ukoliko nemate značajnog zemljopisno-povijesnog znanja, ili laičkog turističkog interesa, onako, odmah, na prvu, padaju na pamet kad pomislite na Italiju.

S druge strane šareni, živopisni bazari i vječna cjenkanja, veličanstvena Aja Sofija,most koji spaja Istok sa Zapadom, Europu sa Azijom, televizijske sapunice daleko kvalitetnije od španjolskog šrota, rakija koja se miješa s vodom, neizostavni jogurt uz gotovo svaki obrok, opojni Orijent i suptilna erotika, Šeherazada i priče iz tisuću i jedne noći, egzotični Istanbul i zavodljivi spoj tradicije i modernog- neizbježne su asocijacije na Tursku, od nedavno turističku hit destinaciju hrvatskih putnika, zemlju koja na jedinstven način nudi prošlost, sadašnjost, ali i budućnost, ali i zemlju koju, upravo zbog njene prošlosti i sadašnjosti, još uvijek prate brojni kulturloški stereotipi.

Ako ste Italiju do sada poznavali uglavnom posredstvom holivudskih filmova koji su nam prvog Jadranskog susjeda uglavnom predstavljali kao postojbinu zlih dečki kojima su žene i obitelj svetinja, ali i šarmantnih, pretjerano glasnih i ne tako pretjerano kulturnih crnoputih frajera koji vam se, bez imalo stila, ali zato s puno samopuzdanja, besramno uvaljuju na domaćim plažama, a Tursku kroz sve popularnije i na domaćim televizijama sve brojnije serije od kojih sitnih stotinjak epizoda, zaboravite sve ono što ste naučili, ili mislili da ste naučili i budite gosti jedinstvene „Interkulturalne večeri“ posvećene upravo ovim dvjema zemljama.

Bit će to prilika da iz prve ruke okusite mirise i ukuse ove dvije, po mnogo čemu različite, ali nama u svakom slučaju, egzotične zemlje, okusite autentičnu gastronomiju, zalijete je, potom, lokalnim pićima, a onda, i zaplešete uz ritmove Mediterana i Orijenta. Organizator ove iznimno zanimljive priče je novogradiška Udruga gluhih i nagluhih, a domaćice - dvije mlade Turkinje i dvije Talijanke, od nedavno, stanovnice našeg grada, volonterke Europske volonterske službe, koje za tu večer pripremaju i posebno zanimljive prezentacije kultura iz kojih dolaze. Kako bi se pokazali u najboljem svjetlu, ali im i pružili istinsku dobrodošlicu, o kojoj su, putujući u Hrvatsku i Slavoniju, zasigurno čuli, bit će dovoljno da se potrudite usvojiti tek nekoliko osnovnih talijanskih i turskih fraza, poput recimo „Buonasera, benvenuti“ ili „Karsilama, iyi geceler“.( tako, bar tvrdi Google translator?!)  Djevojke vas , s nestrpljenjem čekaju u petak, 12.veljače, od 19 sati, u prostorijama Udruge gluhih.

UNITAS WebRadio On line:09:00-22:00 h Klikni i slušaj

UNITAS WebRadio Nova Gradiška

R Winamp R WMP

R Real R Quik

Suradnici

TZGNG logo

 baner.romski portal

 UDD logi

LUNA logo

LAG baner